LOS PEPES Y LAS TORTOLITAS Eduardo Turrent Rozas

LEYENDA TUXTLECA SOBRE LOS PEPES Y LAS TORTOLITAS

Eduardo Turrent Rozas

Pepe

Comenta este autor que de niño él i su pandilla eran tan sanguinarios matando las aves i otras pequeñas especies de animales que: Hasta los campos, prados i montañas  lloraban con nuestras visitas, la pérdida de los trinos de su flauta que son sinfonía sin igual, así como veían mermar, día a día, el policromo plumaje con que se visten de gala.

Tortolitas

     Entre nuestras víctimas volátiles se contaban los llamados pepes i las tortolitas. A los primeros los perseguimos con coraje extremo queriendo exterminarlos i a las segundas procurábamos no matarlas o al disparar cerrábamos los ojos como disculpa interna o si se quiere con ánimo de errar el tiro, porque venía a nuestras mentes, en uno i en otro caso, la leyenda de cuando Jesús i María huían de la degollina ordenada por Herodes. Los pepes, -cuenta la leyenda cristiana- fueron pájaros parlantes que gritaban delatando a los que huían: “¡aquí van, aquí van, aquí van!”, mientras que las tortolitas se posaban en bandadas tras de los fugitivos, borrando celosamente el rastro de sus pisadas. Por eso los pepes, -sigue diciendo la leyenda-, no cantan i al perder el habla, fueron condenados a proferir solo ese molesto y grotesco grito de “pe”, “pe”, “pe”, cuando tropiezan con algún caminante. Contrariamente, a las tortolitas les fue concedido el dulce i atrayente “cu”, “cu”, “cu”, “cuucú”, que es arrullo, i se las considera desde entonces como pájaros sagrados.