Translate

viernes, 9 de agosto de 2019

CAFÉ MATUTINO Salomé Torres


CAFÉ MATUTINO
SALOMÉ TORRES

 Imagen Internet


Esta mañana al tomar mi café, quise encontrar tu voz. Esa voz tuya que tanto me gusta, igual al café. Quise degustar en cada sorbo un poquito de la sabiduría que me dabas a probar en las extensas charlas que por varias tardes mantuvimos, bebiendo café…


Y es que, el aroma de una taza de esta bebida, me recuerda también a ti. A tu fuerza, a tu galanura, a tu madurez.


No lo sé, quizá estoy enamorándome de ti, y por eso encuentro tu sabor, tu olor, tu sonoridad en algo tan mío, tan exquisito y cotidiano como el acto de beber café por las mañanas.


Quizá, lo que realmente busco es hacerte parte de mi rutina.


No lo sé.


A lo mejor en algún momento te invito a tomar el café matutino en la misma taza y así deleitarnos con los sabores y aromas del alba, de la bebida y nuestro placer.



Xalapa, Ver. México



jueves, 8 de agosto de 2019

DUERMEN YA LOS DIOSES Wincenty Rozanki


DUERMEN YA LOS DIOSES
WINCENTY ROZANSKI



Duermen ya los dioses
Todo oscurece la boca de la noche
A esta hora salgo de la casa
Percibo la vanidad del mundo
Compro cerveza
Parece que bebiera el planeta hasta su última gota
Ocho de la noche
Encendidos ya los televisores
Voy solo por las calles
Hasta donde vivo
En el fin del horizonte
Y me quedo a hurgar en mis pecados
En mis andrajos
Y no hay nada que tirar
Salvo a mí mismo.



Tomado de FRENTE A LA PUERTA ROJA DEL SOL
Traducción Bárbara Stawicka Muñoz
Ediciones papel de Envolver/ Colección Luna Hiena.
Primera Edición 1983. Universidad Veracruzana