RANCHO
"LOS CHANEQUES"
Antonio Fco. Rodríguez Alvarado
Las veces que viajo del puerto de Veracruz a mi tierra, paso por Alvarado, cuyo nombre indígena es Atlitzintla (Al pie de abundante agua), media hora después diviso a lontananza desde Ciudad Lerdo la serranía con el cerro del Chonegal (Donde abunda el chonegui) y el volcán Titepec (en el cerro de fuego, volcán), a 10 minutos se llega a Ángel R. Cabada cuyo nombre indígena es Tlatzintlán (Lugar de abajo), seguimos con Tula (Lugar de tule, junco o carrizo) en donde hay un bonito salto de agua, más adelante llegando a Tecolapan (Río de los tecolotes) empieza la superficie montañosa de Los Tuxtlas con una exuberante flora de una amplia gama de verdes y otros colores expresados por árboles florales y plantas como las orquídeas y rosales. Avanzando más se llega a Tapalapan (Río de la tierra arcillosa) donde se unen los ríos Tecolapan de agua muy fría y el Chininiapan (Río de los chininis) de agua templada, y momentos más tarde llego a Popoctépetl (Cerro de las popoxcalas), desde cuya altura se aprecia una excelente vista del montañismo de la región, continúo viendo pequeñas localidades irrigadas por ríos o arroyos y siempre estoy al pendiente del paso del hermoso tramo Los Chaneques (Los dueños de casa o lugar, gnomos) curvas después se llega a Santiago Tuxtla, ciudad fundada por españoles, a las faldas del volcán "El Vigía" conocido por dos nombres indígenas Cihuatépetl (Cerro de la mujer) e Ilamatépetl (Cerro de la vieja o anciana), cruzamos el puente sobre el Río Tepango (Sobre la hilera de piedras, Que era como se cruzaba) el cual divide a la ciudad en dos porciones: norte y sur; y 20 minutos más llego a San Andrés Tuxtla cuyo nombre indígena es Tzacualco (Encierro, escondite, base de santuario), ciudad que es irrigada por los ríos Tajalate (En la tierra de agua arenosa), el Río Vichilapan (Río que suena a música) y el Río Pipizole (Chupar, roer una cosa), éste río también se conoce como Tepalcapan (Río de los tepalcates o tiestos). Y ya saliendo de San Andrés, y en un pequeño tramo de carretera paso por Sihuapan (Río de mujeres), entrada a la hermosa cascada de Eyipantla (Tres hileras o muros de agua), Matacapan (En la red o trampa del río), Chilapan (Ribera de los chiles), Matacalcinta (Al pie de las diez casas), de ahí hasta llegar ahora sí, en cosa de minutos a mi querido Catemaco (Lugar de las casas esparcidas o con temazcal).
Xalapa, Ver. 29.05.20