CHAGALAPOLE Antonio Fco. Rguez. A.

CHAGALAPOLE

ANTONIO FCO. RODRÍGUEZ ALVARADO

Imagen de Internet

Chagalapole o chagala polín (Ardisia compressa). Frutilla silvestre, pequeña drupa que se da en racimos, de cerca de un centímetro de tamaño, muy parecida al capulin, agridulce, azul oscura o morada cuando madura, globosa, formada por una semilla rodeada de un delgado pericarpio o fruto, del cual molido o licuado se forma una bebida refrescante de gran sabor. También se preparan con ella paletas, atoles, mermeladas y bebidas alcohólicas como el "torito" o machucado.

     El arbusto o árbol pequeño de hasta de 7 m de altura, hojas alargadas y puntiagudas, flores blancas de unos 6 mm, en panículas.

     Originario de Colombia. Habita en climas cálido, semicálido y templado desde los 120 y los 1600msnm. Asociado a bosques tropicales caducifolio, subperennifolio y perennifolio, además de bosque de encino.

Imagen de Internet

Sinonimia popular:

Achiotla-Temixco, Guerrero: Querenba, laurelillo.

Achotla, Guerrero: Queremba.

Guerrero: Charemba.

Oaxaca y Veracruz: Ingalan colorado.

Sinaloa: Pimientillo,

Pochutla, Oaxaca: Yagalan.

San Luís Potosí: Pulik ja' te', chukil (tenek o huasteco).

Tehuantepec, Oaxaca: Pie de paloma, pozolillo.

Veracruz: Capulincillo, capulín de tejón, capulín silvestre, capulín de mayo, chico correoso, chagalapoli.

NOTA. El origen del nombre indígena orienta hacia los estados de Oaxaca y Veracruz, como vemos a continuación:

a)          chagalapole

b)         chagala polin

c)           yagalan

d)         ingalan

    

     En Veracruz, se aplica contra padecimientos digestivos como diarrea, disentería y para "apretar los dientes" (cuando están flojos), aunque también es utilizada para curar la tos. Aún no existen estudios químicos o farmacológicos que corroboren su efectividad.

Bibliografía:

Botánica. Hernández J. 1988; Mata S. 1983.

Ecología. Instituto de Ecología 1991; Index Kewensis; Martínez, M. A. 1991.

Etnobotánica. Hernández J. 1988; Mata S. 1983.

Catalogo de nombres vulgares y científicos de Plantas Mexicanas Maximino Martínez. Primera reimpresión 1987. Fondo de Cultura Económica, MÉXICO, D. F.

Internet.