PANTITLÁN, EL PEÑÓN DE LOS BAÑOS Y EL PEÑÓN DEL MARQUÉS

PANTITLÁN, EL PEÑÓN DE LOS BAÑOS Y EL PEÑÓN DEL MARQUÉS

ANTONIO FCO. RODRÍGUEZ ALVARADO

Peñón de los Baños. Sitio arqueológico actualmente en plena ciudad de México, en la colonia Pantitlán. Antiguamente llamado Tepetzinco, “en el cerrito”. Cerro de origen volcánico situado en el centro de la cuenca de México, al suroeste del vaso de Texcoco. En la parte sur de su base hay manantiales de agua sulfurosas a las que se atribuyen propiedades terapéuticas. En él se inmolaba a lactantes en la gran fiesta que se verificaba a principios de cada año en honor de los dioses de la lluvia (Sah.). Según la mitología náhuatl, en el cerro se refugió Copil, sobrino de Huitzilopoctli, cuando intentó expulsar a los mexicas de la cuenca de México. Guiados por una orden de Huitzilopochtli, los sacerdotes aztecas asesinaron a Copil, se le abre el pecho, se le arranca el corazón, se le degüella, y su cabeza separada del tronco, es expuesta en Acopilco y arrojaron su corazón a una isleta dando nacimiento a un tunal que fue la señal del dios para la fundación de la capital mexica. Otra versión supone que del corazón de Copil nacieron las aguas termales. En las cercanías del penón se encontraba un manantial conocido como Aoztoc (atl, agua + oztoc, cueva: cueva del agua), de donde en época de lluvia salía gran cantidad de agua y en época de estiaje formaba un remolino o sumidero, en donde los indígenas arrojaban cuando había hambre o no llovía, a los nacidos blancos (albinos), que de puro blanco no ven, y a las personas que tenían señales, como es decir, la cabeza partida, o dos cabezas, que a estos llamaban tlacaiztalli yontecuezcomayo, cuerpos inocentes, las plantaban (¿las cabezas?)  en las tres  paredes de dentro del templo de Huitzilopochtli.  Además, arrojaban víctimas y sus despojos, ofrendas, ídolos, piedras preciosas y chalchihuites, y se comenta que también el tesoro de Moctezuma posterior a la Noche Triste. Cuando el rey Ahuitzotl sacrificó ¿ochenta mil prisioneros?, en 1487, al dedicar el templo al dios Huitzilopochtli, los desperdicios de las víctimas fueron arrojados en Pantitlán. Cristóbal del Castillo refiere que después de que llegaron los españoles se apareció Huitzilopochtli a los mexicas y les dijo que llevaran sus reliquias, el infernal envoltorio, a la laguna y la echaran en el sumidero. Tal fenómeno fue atribuido a Tlaloc y a su esposa Chalchiuhtlicue, por lo cual Moctezuma l ordenó que se levantará un brocal en forma de pirámide como adoratorio poniendo una estatua de Chalchiucueye, diosa del agua, y en tiempos de Ahuítzotl, se puso un cerco de gruesos troncos de encino con banderas hincadas sobresaliendo del nivel de las aguas para proteger a la población, porque la fuerza del resumidero jalaba a las canoas. Por estas características también fue conocido como Pantitlán (pantli, bandera + titlán, entre: “Entre las banderas”). Al área del adoratorio se le conocía también como Chalchiuhcoliuhyan, o sea, “donde el jade  se tuerce”. Alusión a la circunstancia de que en ese sitio había un resumidero y el agua del lago hacía remolinos. Las ceremonias se hacían también en otros lugares de similar condición como en Chimalhuacán, al oriente del lago.

     Peñón del Marqués. Cerro del D.F. situado al noreste del cerro de la Estrella y al sureste del Peñón de los Baños. En tiempos prehispánicos fue un islote del lago de Texcoco, llamado “Tepepolco”, de tepetl, cerro + pol, aumentativo + co, lugar: "En el gran cerro". En él se inmolaba a lactantes en la gran fiesta que se verificaba a principios de cada año en honor de los dioses de la lluvia (Sah.). Moctezuma Xocoyotzin lo utilizó como lugar de descanso. En la colonia cambió de nombre, debido a que en 1521, durante el sitio de Tenochtitlan, Hernán Cortés, futuro marqués del Valle de Oaxaca, instaló ahí su cuartel general antes de dirigirse a Coyoacán. En el presente siglo se le ha conocido como el cerro del Peñón Viejo. En la década de los años setenta quedó dentro de la mancha urbana. Tiene una altura de 2,374 m. snm.

     Tomado de mi libro inédito. Minidiccionario enciclopédico náhuatl.