ACHIUTLA Y EL "CORAZÓN DEL PUEBLO"

ACHIUTLA Y EL “CORAZÓN DEL PUEBLO”

ANTONIO FCO. RODRÍGUEZ ALVARADO

Achiutla. De achiotl o achiutl, achiote + tla, locativo abundancial: “Achiotal, o donde abunda el achiote”. Centro ceremonial de la zona mixteca que fue considerado el principal oráculo mesoamericano. Áspera montaña en que los mixtecos construyeron un gran santuario. El pontífice que tenía ahí su residencia era un verdadero oráculo. De los países más lejanos iban a consultarle acerca de sus negocios, a pedirle remedio y favor en sus trabajos. La fama de los santos anacoretas de Achiutla llegaba hasta el mismo Moctezuma ll. Cuando los españoles desembarcaron en la costa, preocupado hondamente el monarca mexicano, envió comisarios a pedir la explicación del caso al pontífice de Achiutla, éste previno grandes rogativas, dispuso sacrificio solemne, y vestido con su traje sacerdotal, rodeado por el humo del incienso, penetró solo al santuario: quienes fuera se quedaron, oyeron voces que decían repetidas veces: “que se acabó ya su señorío”. Triste y acongojado salió el pontífice, dando aquella nueva a los comisarios (Burgoa). El cargo de sumo sacerdote en Achiutla era hereditario. De los pontífices de Achiutla quedó la fama de uno de los más principales. Grande y austero penitente era Dzahuidanda, sus virtudes le habían alcanzado la protección visible del dios. Cuando tenía la necesidad de un ejército, subiase a unas alturas vecinas a la montaña del santuario, llevando consigo un talego; recogido en santa oración sacudía después el talego, del cual salían soldados en gran número, prevenidos con todas armas; disciplinados ahí salían en silencio para caer de improviso sobre la provincia que había de ser invadida. Uno de estos milagrosos ejércitos desbarató las tropas de los mexica, los persiguió hasta cerca de su capital, taló campos y sembrados, y en tanto aprieto puso a Moctezuma ll, que el altivo monarca pidió treguas, mandando en adelante embajadores y presentes al pontífice, pidiéndole consultase al “Corazón del Pueblo”, hermoso ídolo de jade tan fino que se decía parecía esmeralda, “transparente que brillaba desde el fondo” hecho “con grandísimo primor”, que era el nombre de su dios. A este ídolo se le describe con un ave en la parte superior y una pequeña serpiente enroscada de arriba a abajo. También se creía que Achiutla era uno de los posibles lugares en donde se ubicaba el árbol del origen, del cual brotaron los mixtecos. El otro santuario al que concurrían los mixtecas era el de Yanhuitlán.

     Tomado de mi libro Minidiccionario Enciclopédico Náhuatl. Inédito.